Ženy nosí takovéhle kožichy, a přitom tam nikdy není zima.
Žene imaju takve bunde tamo gde nikad nije hladno.
Neslyšel jsem tam nikdy nic kromě neosobního hlasu reproduktoru.
Никада нисам чуо ништа сем бестелесног гласа са звучника.
Ale vždyť jsi tam nikdy nebyl.
Pa ipak nikad nisi bio tamo.
Michael měl namířeno zpátky do vězení přesto, že si řekl, že už tam nikdy nevkročí.
Michael je krenuo u zatvor usprkos prijašnjem obeæanju da se neæe vraæati. Uvijek govoriš da je obitelj na prvom mjestu.
No protože jsi napůl slepý hloupý blázen, který se tam nikdy nedostal.
Zato što si poluslepa stara budala, koja to nikad nije uspela doseæi.
Ne, prostě jsi tam nikdy nebyl.
Ne, tebe samo nikad nije bilo pored.
V Karibiku jsem byl ve čtrnácti a už se tam nikdy nevrátím.
Ишао сам на Карибе када сам имао 14 и више се не враћам.
Skončil na jednom místě, o kterém věděl, že ho tam nikdy nikdo hledat nebude.
Није више имао где отићи. Сакрио се на место на којем је знао да га нико неће тражити.
Pokud tam žiješ, vyrosteš tam... nikdy bys nepřemýšlela o tom, přestěhovat se jinam.
Da si odrasla tamo i da živiš tamo ne bi ni pomišljala da se preseliš negde drugde.
Když jsi tam nikdy nebyl, může bejt snadný zabloudit.
Nisi bio pre tamo, možda æeš teže pronaæi.
Když ji zničíme, vypálí jim to do druhový paměti takovej kráter, že už se tam nikdy ani nepřiblíží.
Kada to uništimo, stvoriæemo takav krater u njihovom kolektivnom seæanju, da æe da ga zaobilaze u krugu od 1.000 kilometara!
Ale vy jste tam nikdy nebyl a předpokládám, že Anton taky ne.
Али ти ниси био тамо, а претпостављам да није ни, Антон.
Jen si běžte, protože já vás tam nikdy neodvezu.
Samo vi idite, jerja vas stvarno neću voziti!
A vy je tam nikdy nepůjdete hledat.
И никад не идите да их тражите.
Jako by nějak zařídili, aby to vypadalo, že jsem tam nikdy nebyl a celý si to vymyslel.
Kao što su namestili da izgleda kao da nikada nisam trebao Biti na brodu, kao da sam sve izmislio.
Já bych ji tam nikdy nevzal.
Nikada je tamo ne bih odveo.
Místní policie tvrdila, že ty dívky vezou do azyláku, ovšem tam nikdy nedorazili.
Lokalna policija je reklla da vodi devojke u Zenicu, ali se tamo nisu pojavile.
Tam nikdy místo žádnému bastardovi neodmítli.
Ниједном копилету није забрањено да сједи тамо.
Ale tam nikdy nepůjdeme, protože já sushi nesnáším.
Онда никад нећемо да идемо тамо зато што ја мрзим суши.
Ten chlap se tam nikdy nedostane.
Onaj tip se neæe nikada pomaknuti.
Něco jako váš produkt tam nikdy ani neviděli.
Nikad nisu videli ništa poput vašeg proizvoda.
A vy jste tam nebyl, protože vás tam nikdy.
А ти ниси био ту, јер никада ниси!
Ani jeden z vás tam nikdy nebyl.
Nitko od vas ikada bili tamo.
Ty sis tam nikdy jako děcko nehrála na schovávanou?
Ниси се као дете тамо играла жмурке?
Mé tělo tam nikdy nebylo pohřbeno.
Moje telo nije sahranjeno u tom grobu.
Nebude tam nikdy jiný, než Narcisse a jeho muži.
Neæe biti nikog osim Narsisa i njegovih ljudi.
Obávám se, že jsem tam nikdy nepracovala, pane.
Bojim se da tamo nisam nikad radila, gospodine.
Víš ty co, Hooters je až moc dobrý podnik pro tebe, už tě tam nikdy nevezmu.
Znas šta, Huters je predobar za tebe. Više te nikad neæu tamo odvesti.
Popiš mi Memfis jako někomu, kdo tam nikdy nebyl a nebude.
Опиши Мемфис некоме ко никад није био тамо нити ће бити.
Ušetřili nás jen díky tomu, že v tomhle období se tam nikdy úplně nezatmí.
Poštedeli su nas, zato što je na Aljasci u ovo doba godine stalno dan. To mi nije palo na pamet.
Pak zmizeli zpět do lesa, jako kdyby tam nikdy nebyli.
Затим су нестали у шуми као да их никад није било.
A už se tam nikdy nevrátím.
I nikada se tamo neæu vratiti.
Víš, jsem překvapený, že, jsi tam nikdy nebyla tak světoobčanská, jako býváš.
Iznenaðen sam jer nisi nikada bila tamo, jer si kao novinar trebala.
Ale bez něj bych tam nikdy nepřežila.
Ali nikada ne bih preživela bez njega.
Já tam nikdy nebyla, ale je to tak trochu naše pláž.
На неки начин то је наша плажа.
Žádná pacientka se jménem Sydney Barretová tam nikdy nebyla.
Nemaju podatke da je Sidni Baret ikad bila pacijent tamo.
Chodila jsem do tohoto obchodu ráda, ale jednou jsem se sama sebe zeptala: Dobrá. Jak je možné, že tam nikdy nic nekoupíš?
Volela sam da idem u ovu radnju, ali jednom prilikom sam se zapitala kako to da nikada ništa ne kupim?
Když šlo prozkoumat pokoje rodičů, nebo dokonce tajnou kartotéku, bylo potrestáno a bylo mu řečeno, že ve vlastním zájmu už tam nikdy chodit nesmí.
Ako bi išli u sobu roditelja da bi istraživali ili čak otvarali tajne fioke, bili su kažnjavani i govoreno im je da za njihovo dobro ne smeju nikada više tamo da ulaze.
V noci jsem se probudil, protože se vždycky budím v noci a zapnul jsem počítač a vidím všechny ty červené značky, na Facebooku, které jsem tam nikdy neviděl.
Probudio sam se tokom noći, uvek se budim tokom noći i otišao sam do kompjutera i video sve te crvene tačke na Fejsbuku, koje nikad ranije nisam video.
Takže jsem zopakoval ten experiment mimo Dillí, tentokrát ve městě zvaném Chifpuri ve střední Indii, kde jsem byl ubezpečen, že tam nikdy nikdo nikoho nic nenaučil.
Тако сам преселио експеримент из Делхија и поновио га, овог пута у граду Чифпури у центру Индије, где сам био сигуран да нико никад никог није научио ничему.
"No, my jsme tam nikdy nebyli, ale slyšela jsem, že je to tam úžasné."
"Nikada nismo bili tamo ali čuli smo da je neverovatno."
Stojí tam: Nikdy se nedívejte na pozouny -- jenom byste je tím povzbudili.
Она каже: Никада не гледај у тромбоне --- то ће их само подстаћи.
0.29437303543091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žene imaju takve bunde tamo gde nikad nije hladno. 